Armagnac of cognac? Beide zijn Franse gedistilleerde dranken, beide zijn wijnbrandewijnen gerijpt op eiken vaten en beide worden beschermd door een AOC sinds 1936. Toch onderscheidt bijna alles ze van elkaar, van wijngaard tot glas: de productiegebieden, de druivenrassen, de alambiek, de minimale rijpingsduur en de etiketteringen. Hier vind je de echte verschillen, rechtstreeks ontleend aan de officiële teksten van de twee appellations, gevolgd door praktische tips om op basis van jouw smaak te kiezen. Wij voeren beiden, en wij houden van beide.

Armagnac en cognac: twee wijnbrandewijnen, twee regio's

Armagnac komt uit Gascogne, in het zuidwesten van Frankrijk. Het productiegebied omvat gemeenten in de Gers, de Landes en de Lot-et-Garonne, tussen de Garonne, de Atlantische Oceaan en de Pyreneeën, met een klimaat dat schommelt tussen oceanische en continentale invloeden. Cognac komt uit de Charentes, verder naar het noorden, in het westen van Frankrijk: het afgebakende gebied omvat vrijwel heel de Charente-Maritime, een groot deel van de Charente en enkele gemeenten van de Dordogne en de Deux-Sèvres, onder een gematigd oceanisch klimaat.

Elke appellation deelt zijn gebied op een eigen manier in. In Gascogne volgen drie aanduidingen elkaar op van west naar oost: de Bas-Armagnac, op zandige boulbènes-gronden, de Ténarèze in het midden, en de Haut-Armagnac op meer klei- en kalkrijke bodems. In de Charentes spreekt men van crus: Grande en Petite Champagne op krijtige klei-kalkbodems, Borderies op vuursteenrijke gronden, gevolgd door Fins Bois, Bons Bois en Bois ordinaires. De aanduiding Fine Champagne verwijst naar een assemblage van die eerste twee crus met minimaal 50 % Grande Champagne.

De druivenrassen: wat gedeeld wordt en wat verschilt

Beide appellations delen drie rassen: ugni blanc, folle blanche en colombard. In de Charentes domineert de ugni blanc het wijngaardlandschap. In Gascogne vormt hij samen met de baco het duo van de belangrijkste rassen. De baco, geselecteerd in 1898 door de Landse ampelograaf François Baco, staat niet op de lijst van cognac die in 2015 werd gepubliceerd.

De productie van armagnac kan gebruik maken van in totaal tien rassen, waaronder mauzac, jurançon en meslier saint-françois. Bij cognac zijn dat er zes, waaronder montils, sémillon en folignan. Sommige Gasconse huizen brengen brandewijn van één enkel ras op de markt, zoals de folle blanche bij Castarède of Pellehaut: een uitstekende manier om te voelen wat het ras aan de smaak verandert.

De armagnac-alambiek en de dubbele distillatie uit de Charentes

Dit is het meest opvallende verschil, en de voornaamste stap die beide van elkaar onderscheidt. Cognac wordt in twee rondes gedistilleerd, in de charentaise alambiek: een eerste distillatie geeft de brouillis, een tweede, de 'bonne chauffe', geeft de brandewijn. Armagnac wordt vrijwel uitsluitend continu gedistilleerd, in één enkele doorloop, in een koperen kolomstil met schotels, verwarmd op open vuur. Volgens zijn cahier des charges werd in 2012 95 % van de distillatiewijn op deze wijze verwerkt. Dubbele distillatie blijft in Gascogne toegestaan, en enkele huizen hechten er nog aan.

In beide gevallen moet het proces uiterlijk op 31 maart na de oogst zijn afgerond, in koperen apparaten verwarmd op open vuur. De Gasconse brandewijn verlaat de kolom met een alcoholgehalte tussen 52 en 72,4 % vol. Dit relatief lage alcoholgehalte behoudt veel verbindingen uit de wijn, wat zich volgens de tekst van de appellation vertaalt in aromatische intensiteit en kracht in de mond.

Rijping, leeftijdsaanduidingen en jaargangs-armagnacs

Beide rijpen op eiken vaten, maar niet even lang als minimum: ten minste één jaar voor armagnac, ten minste twee jaar voor cognac. De leeftijdsaanduidingen verwijzen in beide gevallen naar de jongste brandewijn in de assemblage.

AanduidingArmagnacCognac
VS of drie sterrenten minste 1 jaarten minste 2 jaar
VSOPten minste 4 jaarten minste 4 jaar
XO, Hors d'Âgeten minste 10 jaarten minste 10 jaar

Bronnen: de interprofession van armagnac (BNIA); het cahier des charges van cognac gepubliceerd in 2015, dat deze drempels uitdrukt in compte-niveaus.

Armagnac heeft ook een sterke traditie van jaargangs-brandewijnen: een eau-de-vie afkomstig uit één enkel oogstjaar, door de interprofession gepresenteerd als een Gasconse bijzonderheid. Dat is precies de gedachte achter onze millésime-armagnacs, die vaak gekozen worden ter gelegenheid van een geboorte of verjaardag. Een andere eigenheid is de Blanche Armagnac, een kleurloze brandewijn die rust in een neutraal vat: bekijk onze blanche d'armagnac.

Het smaaksverschil in de praktijk

De officiële teksten beschrijven twee gelijkaardige ontwikkelingen. Jong is armagnac warm, met aroma's van vers fruit, bloemen en hout; met de jaren wordt hij ronder en voller, met gekookt of geconfijt fruit, kruiden en rancio. Jong toont cognac bloemige en fruitige tonen, wijnbloesem en peer; het eik voegt daarna vanille of roostering toe, gevolgd door geconfijt fruit, specerijen en wat de traditie 'rancio charentais' noemt.

De Gasconse tekst verbindt de continue distillatie met aromatische intensiteit en mondkracht; die van cognac benadrukt complexiteit en een verfijnd aromatisch profiel. Maar leeftijd en huis tellen minstens even zwaar als de appellation: vergelijk altijd flessen van vergelijkbare leeftijd, een VSOP met een VSOP, een XO met een XO, en let op de smaak, de textuur en de afdronk. Een armagnac brut de fût (cask strength), niet verdund, behoudt het alcoholgehalte van zijn vat: controleer dat op het etiket voor je vergelijkt.

Cognac of armagnac: welke kies je en voor welke gelegenheid?

  • Voor een cadeau dat aan een bepaald jaar is gekoppeld, een geboorte, huwelijk of verjaardag, is de Gasconse jaargang de meest voor de hand liggende keuze.
  • Om een specifiek terroir te ontdekken, kies dan een huis dat dit op het etiket vermeldt, zoals Dartigalongue in de Bas-Armagnac of Château de Monluc in de Ténarèze.
  • Voor een ronde, complexe digestief, vergelijk een XO of Hors d'Âge uit Gascogne met een cognac van dezelfde leeftijd.
  • Als eerste kennismaking, voor een cocktail of in de keuken, volstaat een VS of een VSOP uit Gascogne uitstekend.
  • Als je de stijl van de Charentes waardeert, biedt onze kleine selectie cognacs, ondertekend door Gaston de Casteljac, de mogelijkheid voor een vergelijkende degustatie.

Veelgestelde vragen

Wat is beter, cognac of armagnac?

Geen van beide is van nature beter. Het zijn twee appellations met verschillende regels, die elk zeer mooie brandewijnen voortbrengen. De juiste keuze hangt af van jouw voorkeur, de gewenste leeftijd en het moment.

Wat is het belangrijkste verschil tussen cognac en armagnac?

De distillatie: continu en in één enkele doorloop voor de grote meerderheid van armagnacs, in twee verhittingen in de charentaise alambiek voor cognac. Daarna volgen de regio, de druivenrassen en de minimale duur op vat.

Kan armagnac cognac vervangen in een recept?

Ja. Beide zijn wijnbrandewijnen gerijpt op hout, en armagnac laat zich uitstekend gebruiken in de keuken, voor flamberen of in cocktails. De smaak zal iets anders zijn; voor dit gebruik volstaat een VS of VSOP.

Van welk fruit worden ze gemaakt?

Van druiven, in beide gevallen: ze worden gedistilleerd uit witte wijn, gemaakt van de rassen die door elke appellation zijn toegestaan.

Lees voor alles over de Gasconse brandewijn onze gids wat is armagnac, en om de aanduidingen te begrijpen, onze gids VS, VSOP, XO: een etiket lezen.

Alcoholmisbruik is schadelijk voor de gezondheid, drink met mate.

Armagnacspecialist

Een kelder gewijd aan de brandewijnen van de Gascogne.

Het jaar op het etiket

Authentieke jaartallen, van 1888 tot 2017.

Zorgvuldige verzending

Flessen vastgezet en beschermd, gevolgde verzending in Frankrijk en Europa.

Advies nodig?

Een jaar, een budget, een gelegenheid: schrijf ons.

de kelderbrief

De jaartallen
die onze kelder binnenkomen.

Nieuwe huizen, teruggevonden zeldzame jaren, cadeau-ideeën: een paar brieven per jaar, niet meer.